Paremiologia catalana comparada digital

Estar bé (o malament)

Estar bè ó malamènt algú

1 font, 1839.
Fr. Disfrutar ó no de conveniencias ó comoditats.
Equivalent en italià: Essere o non ne' suoi comodi.
Fr. Disfrutar ó no de conveniencias ó comoditats.
Equivalent en castellà: Estar bien ó mal alguno.
Fr. Disfrutar ó no de conveniencias ó comoditats.
Equivalent en francès: Être ou n'être pas à son aise.
Fr. Disfrutar ó no de conveniencias ó comoditats.
Equivalent en llatí: Jucunde vel incommede vitam agere.