Paremiologia catalana comparada digital

Estar barres obertes

Tenir la boca molt oberta.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Barra», p. 117. Editorial Moll.
Estar en disposició de renyar o maltractar algú.
Deixa'l estar: no el molestis, que avui està barres obertes.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Irritat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Tenir la boca molt oberta;—estar en disposició de renyar o maltractar algú.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.