Fr. met. Estar algú de bon ó mal humòr.
Equivalent en castellà: Estar bien ó mal templada la guitarra.
Estar ben (o mal) trempada la guitarra
Estar bèn ó mal trèmpada la guitarra
1 font, 1839.
Fr. met. Estar algú de bon ó mal humòr.
Equivalent en francès: Être de bonne ou mauvaise humeur.
Fr. met. Estar algú de bon ó mal humòr.
Equivalent en italià: Essere di buono o cattivo umore.
Fr. met. Estar algú de bon ó mal humòr.
Equivalent en llatí: Laetum aut moestum esse.