Que sent una passió fora de raó per qualcú.
Estar boig per una dona / Estic boig per tu.
Sinònim: Tenir un deliri (per algú).
Font: EC / *
Estar boig per
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1989.
Estar boig (per algú)
2 fonts, 2004.
Estimar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar boig (per alguna cosa)
2 fonts, 2004.
Que sent una passió fora de raó per qualque cosa.
Les meves germanes estan boges pel futbol.
Sinònim: Tenir un deliri (per alguna cosa).
Afeccionat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar boig per
2 fonts, 1989.
Adj. hiperb.
Estar boig de satisfacció. | Estar boig per una dona.
Equivalent en alemany: Verrückt nach jm (auf ew) sein.
Adj. hiperb.
Estar boig de satisfacció. | Estar boig per una dona.
Equivalent en anglès: To be mad about.
Adj. hiperb.
Estar boig de satisfacció. | Estar boig per una dona.
Equivalent en castellà: Estar chalado (o chiflado, o loco) por algo.
Adj. hiperb.
Estar boig de satisfacció. | Estar boig per una dona.
Equivalent en francès: Être fou de.
Sinònim: Anar de bòlit per, estar engrescat, morir-se de ganes.
Equivalent en castellà: Estar tonto por.
Estar engrescat
1 font, 1989.
Sinònim: Anar de bòlit per, estar boig per, morir-se de ganes.
Equivalent en castellà: Estar tonto por.
Estar tonto per (cast.)
1 font, 1989.
Sinònim: Anar de bòlit per, estar engrescat, estar boig per, morir-se de ganes.
Equivalent en castellà: Estar tonto por.