Dit per a referir-se a algú que és molt guapo.
El Xavi està com un Déu. Es nota que passa el dia al gimnàs practicant aeròbic / La Sònia està com un Déu: té un cos impressionant.
Sinònim: Estar bo, estar com un tren, ésser un bon pernil (algú).
Estar com un Déu
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.
Estar com un Déu
2 fonts, 2004.
M'han dit que 'pibón' era intraduïble, però tenim l'expressió "un tros/un llamp d'home-de dona", o els derivats "una tiarra/una xavalassa", "un tiarràs" (sense abusar d'aquest 'tio/tia' tan habitual). I les dites "estar per sucar-hi pa", "com un tren", "com un Déu". Què més volem?
Equivalent en castellà: Pibón.