Paremiologia catalana comparada digital

Estar com un bou

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2000.

Estar com un bou

3 fonts, 2000.
Mostrar-se furiosa una persona.
La teua germana està com un bou perquè no heu anat a la festa de la seua filla.
Sinònim: Eixir foc per la boca | Estar (algú) que bufa | Estar calent.
Lloc: Comarques de Castelló.
Estar sa i fort.
Prisca: —Se halla un poco / delicado, y a él le prueban. / Gesinto: —Delicado? Pues està com un bou.
Lloc: País Valencià.
Font: Tres forasters de Ma., 331.

Estar (o posar-se) com un bou

1 font, 2024.
Estar o posar-se furiós, molt enfadat.
Quan li van dir que havien entrat a robar a sa casa es va posar com un bou.

Estar com un bou quan brama

1 font, 2017.

Estar com un bou que brama

1 font, 2017.