Paremiologia catalana comparada digital

Estar combregador

7 recurrències. Primera citació: 1997.
Morir.
Botoll, Valentí (2022): «https://twitter.com/ValeMartSans/status/1568143888958758912». Twitter.
Quan algú és prop de morir-se.
COR / Vera Grau, Idali (2021). Correu electrònic.
Estar per morir.
Equivalent en castellà: Estar a las puertas de la muerte.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Combregador», p. 68. Enciclopèdia Catalana.
Estar molt malalt, a punt de morir / estar per morir.
El seu avi està combregador.
Sinònim: Estar a l'últim forat, a les portes de la mort, tenir un peu a la tomba.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Malalt». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Estar molt malalt, a punt de morir / estar per morir.
Està combregador, en qualsevol moment pot morir.
Sinònim: Estar a l'últim forat, a les portes de la mort, tenir un peu a la tomba.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Moribund». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Agonitzar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Malalties i sensacions físiques. Mort», p. 57. Edicions 62.
Malalt, moribund. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.