Estar tip, cansat, d'algú o d'alguna cosa.
Un altre cfop fideus? Ja n'estic confitat!
Equivalent en castellà: Estar harto | Estar hasta la coronilla (o las narices).
Estar confitat
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Estar confitat
3 fonts, 1996.
Estar cansat de suportar.
Sinònim: Veg. Estar fins al capdamunt.
Estar confitat de
2 fonts, 2004.
Estar cansat de suportar / estar tip, cansat, d'algú o d'alguna cosa.
Sempre surt a explicar el mateix i tothom ja n'està confitat; els ha acabat la paciència / Un altre cop fideus? Ja n'estic confitat!
Sinònim: Estar (d'algú o d'alguna cosa) fins al capdamunt.
Font: R-M / EC.
Enfastidit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar confitat d'algú o d'alguna cosa
1 font, 1926.
Estar-ne tip, cansat fins al capdamunt.