Paremiologia catalana comparada digital

Estar de cuidado

4 recurrències. Primera citació: 1839.
Fr. Tenir malaltía mòlt grave, ó estar en perill de mort.
Equivalent en castellà: Estar de cuidado.
Fr. Tenir malaltía mòlt grave, ó estar en perill de mort.
Equivalent en francès: Être dangereusement malade.
Fr. Tenir malaltía mòlt grave, ó estar en perill de mort.
Equivalent en italià: Essere in periglio di morte.
Fr. Tenir malaltía mòlt grave, ó estar en perill de mort.
Equivalent en llatí: Gravi morbo laborare.