Paremiologia catalana comparada digital

Estar desconsolat

Desconsolad

1 font, 1839.
Met. Lo qui en sa cara y discursos dòna mostra de un geni melancólic, trist y afligid.
Equivalent en llatí: Aspectu.
Met. Lo qui en sa cara y discursos dòna mostra de un geni melancólic, trist y afligid.
Equivalent en castellà: Desconsolado.
Met. Lo qui en sa cara y discursos dòna mostra de un geni melancólic, trist y afligid.
Equivalent en italià: Dolente.
Met. Lo qui en sa cara y discursos dòna mostra de un geni melancólic, trist y afligid.
Equivalent en italià: Mesto.
Met. Lo qui en sa cara y discursos dòna mostra de un geni melancólic, trist y afligid.
Equivalent en francès: Morne.
Met. Lo qui en sa cara y discursos dòna mostra de un geni melancólic, trist y afligid.
Equivalent en italià: Pensieroso.
Met. Lo qui en sa cara y discursos dòna mostra de un geni melancólic, trist y afligid.
Equivalent en francès: Pensif.
Met. Lo qui en sa cara y discursos dòna mostra de un geni melancólic, trist y afligid.
Equivalent en francès: Triste.
Met. Lo qui en sa cara y discursos dòna mostra de un geni melancólic, trist y afligid.
Equivalent en llatí: Verbis tristis.