Paremiologia catalana comparada digital

Estar desnerit

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.

Desnerit

2 fonts, 1997.
Corporalment poc fet, migrat.
Sinònim: Escarransit | Nyicris.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. De vida, de poca vida i de mitja vida. Gent de poca vida», p. 196. Editorial Gregal.
Adj. Poc fet corporalment, minsament desenvolupat.
Equivalent en alemany: Schmächtig, kümmerlich.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Desnerit -ida», p. 341. Enciclopèdia Catalana.
Adj. Poc fet corporalment, minsament desenvolupat.
Equivalent en anglès: Skinny, scrawny.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Desnerit -ida», p. 341. Enciclopèdia Catalana.
Adj. Poc fet corporalment, minsament desenvolupat.
Equivalent en castellà: Esmirriado, -da, canijo -ja, enclenque.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Desnerit -ida», p. 341. Enciclopèdia Catalana.
Adj. Poc fet corporalment, minsament desenvolupat.
Equivalent en francès: Rabougri -ie, chétif -ive.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Desnerit -ida», p. 341. Enciclopèdia Catalana.

Desnerit -da

1 font, 2024.
(cult.) Escanyolit -da, petit -a, magre -a.
Sinònim: Denerit -da.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. D», p. 71. Autoedició.

Estar denerit

1 font, 2025.
Dit d'algú que està molt prim i inclús fa mala cara. De: Dorca, Jordi.
Sinònim: Estar desnerit.
Lloc: Lluçanès.
Font: El parlar del Lluçanès (2006), El parlar de la Vall del Ges, Orís i Bisaura (2007) i El parlar de Collsacabra (2008).
Rull, Xavier (2025): «Perles de la parla del Lluçanès i el Bisaura-Vidranès (4: les expressions) - https://www.elnacional.cat/ca/cultura/perles-parla-llucanes-bisaura-vidranes-i-4-expressions_1439575_102.html». El Nacional.cat.