Paremiologia catalana comparada digital

Estar en els baixadors

Estar en los abaxadors

1 font, 1839.
Fr. met. y fam. territ, Estar algú en decadencia.
Equivalent en castellà: Andar ó ir de capa caida.
Fr. met. y fam. territ, Estar algú en decadencia.
Equivalent en castellà: Dar baja.
Fr. met. y fam. territ, Estar algú en decadencia.
Equivalent en francès: Déchoir de sa fortune, de son crédit.
Fr. met. y fam. territ, Estar algú en decadencia.
Equivalent en italià: Fare acqua.
Fr. met. y fam. territ, Estar algú en decadencia.
Equivalent en llatí: In deterius ruere, a pristina fortuna decidere.