F. afeytar.
Equivalent en castellà: Hacer la barba.
Fer-li la barba
19 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1767.
Fer la barba
6 fonts, 1803.
F. afeytar.
Equivalent en llatí: Barbam radere.
Arreglar la barba.
Obligar un comprador o un venedor a comprar o vendre sota preu.
Lloc: Borsa.
Empipar.
Afaitar-se.
Lloc: Menorca.
Tallar-la, afaitar-la.
Sinònim: Afaitar-se.
Robar.
Sinònim: Veg. Vetllar pels descuidats.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Fèr la barba
2 fonts, 1803.
F. afeytar.
Equivalent en castellà: Hacer la barba.
F. afeytar.
Equivalent en llatí: Barbam tondere.
Fr. Afeitar.
Equivalent en castellà: Hacer la barba.
Fr. Afeitar.
Equivalent en francès: Raser, faire la barbe.
Fr. Afeitar.
Equivalent en italià: Far la barba, radere.
Fr. Afeitar.
Equivalent en llatí: Barbam tondere.
Fer la barba (a algú)
2 fonts, 2004.
Tallar la barba o afaitar-la.
En aquesta perruqueria fan la barba bé de preu / Es veu que avui s'ha fet la barba; la té molt més curta / Anava a un barber que li feia la barba com a ell li agradava.
Font: * / R-M / *
Robar / robar d'amagat, sense violència ni intimidació.
Aquest és capaç de fer la barba a qui li passi pel davant / Si badem, aquest és capaç de fer-nos la barba; es veu bé que és un pillet.
Sinònim: Fer l'ungla (a algú), vetllar pels descuidats.
Font: * / R-M.
Fer la barba a algú
1 font, 1767.
Tanimentres que el Notari anaba embolicant la còsa en raòns y miges lliures, pera fer la barba á uns cuants…