Castellanisme?
En mos tretce tinc de estar, y avejám quim fará tornar un pèu arrere.
Equivalent en castellà: Estar en sus trece.
Estar en els seus tretze
2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1767.
Estar en els seus tretze
1 font, 1767.
Estar en els seus tretze (o en els seus tretzes)
1 font, 1926.
Entossudir-se a mantenir una opinió o propòsit.
Estava sempre en los tretze de que heu era, Penya Mos. iii, 209 | Ell… continuà els seus tretze sense perdre la calma, Vayreda Puny. 91 | Que no l'exasperessen ab sos tretzes, Pons Auca 197.