Paremiologia catalana comparada digital

Sant Francesc seré, any fruiter

24 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1930.

Sant Francesc serè, any de fruita

9 fonts, 1930.
Així ho deien els més sabuts que el recercador.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Sant Francesc (24 de gener, 2 d'abril, 3 i 4 d'otubre)», p. 294. Editorial Moll.
Es fan també alguns pronòstics sobre la temperatura.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars, p. 14. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «2 d'abril. Sant Francesc de Paula», p. 252. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Abril», p. 976. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 582 «Refranyer popular. Abril», p. 27. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 642 «Refranyer popular», p. 16. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2003): Revista Bellpuig, 683 «Refranyer popular», p. 17. Revista Bellpuig.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1514», p. 590. Columna Edicions.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Abril», p. 7. La Neotípia.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Abril - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2022/04/22/els-refranys-catalans-abril/». Blogger.
Font: Am. Astr. 108.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes d'abril. 2 d'abril. Sant Francesc de Paula», p. 72. Editorial Barcino.

Sant Francesc serè, any fruiter

5 fonts, 1996.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 71. Pagès Editors.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «El calendari», p. 168. Cossetània Edicions.
2. El dia que se celebra Sant Francesc es creu que si no hi ha núvols al cel la collita de fruita serà bona.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Abril. Un refrany per cada dia», p. 54. Columna Edicions.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «El Calendari», p. 37. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

Sant Francesc serè, any de fruiter

2 fonts, 1988.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Febrer», p. 96. Editorial Millà.

Sant Francesc seré, any fruiter

2 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.

Sant Francesc seré any fruiter

1 font, 2008.
Sant Francesc de Pàdua és el 2 d'abril.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Sant Francesc serè, / any de fruita

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Abril. 2. Sant Francesc», p. 31. Terra Nostra.

Sant Francesc seré, any de fruita

1 font, 2019.
San Francisco de Asís, 4 de octubre. Los refranes aluden a ser buena época para la siembra, a la presencia de temporales y lluvias, a la inminente entrada en el otoño y la llegada del frío, que durará hasta la primavera. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.10. Octubre. 10.10.2. Caracterización de la climatología de octubre. 10.10.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 496. Universitat de les Illes Balears.

Sant Francesc serè, any de fruita (o any fruiter)

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes d'abril», p. 118. Edicions 62.