[…] y axò no té espina ni òs, la cosa fa hora per llégo, y ja está mes envant que es pas des gerrers, y jo heu sé de bona tinta: ja m'hen tornará resposta de aquí que plòga, y com tendrá es cap batud ja es poserá se cervellera.
Lloc: Mallorca.
Estar mes envant que es pas des gerrers
2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1815.
Está mes envant que es pas des gerrers
1 font, 1815.
Estar mes envant que es pas des gerrers
1 font, 1958.
Locución extraida del orden procesional del Jueves Santo. Sin embargo, el paso del gremio de alfareros en 1618 iba muy atrás. De: Muntaner, Juan.
Font: La procesión del Jueves Santo y los Gremios «Semana Santa en Mallorca» (1960, s. p.).