Paremiologia catalana comparada digital

Estar palplantat

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1966.

De planton (cast.)

2 fonts, 1966.
Sinònim: Palplantat.
Caralt, Ramon (1966): Parleu bé el català - I - Vocabulari d'incorreccions «Locucions adverbials i frases corrents», p. 76. Editorial Claret.
Sinònim: Palplantat.
Lloc: Bellvís.
Carrilet (1995): Carrilet, 116 (1/5/1995) «Parleu bé el català. D», p. 20. Revista Carrilet.

Palplantat

2 fonts, 1995.
Dret, quiet i immòbil sense moure's.
Sinònim: Peu plantat.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. De les cames, dels peus i del caminar», p. 72. Editorial Gregal.
Sinònim: De planton (cast.).
Lloc: Bellvís.
Carrilet (1995): Carrilet, 116 (1/5/1995) «Parleu bé el català. D», p. 20. Revista Carrilet.

Estar (o restar o quedar-se) palplantat

1 font, 1997.
Equivalent en alemany: Wie angenagelt stehen bleiben.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Palplantat -ada», p. 861. Enciclopèdia Catalana.

Estar palplantat

1 font, 1989.
Sinònim: Estar d'espera, espera que esperaràs.
Equivalent en castellà: Estar de plantón.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 76. Editorial Claret.

Peu plantat

1 font, 2018.
Dret, quiet i immòbil sense moure's.
Sinònim: Palplantat.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. De les cames, dels peus i del caminar», p. 72. Editorial Gregal.

Quedar (o restar) palplantat

1 font, 1997.
Sorprendre's.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Sorpresa», p. 40. Edicions 62.