Paremiologia catalana comparada digital

Estar ronc

Estar rònc

1 font, 1839.
Fr. Tènir la veu fòsca y aspre per algun accidènt ó indisposició dels organos.
Equivalent en francès: Être enroué.
Fr. Tènir la veu fòsca y aspre per algun accidènt ó indisposició dels organos.
Equivalent en italià: Parlar con voce rauca.
Fr. Tènir la veu fòsca y aspre per algun accidènt ó indisposició dels organos.
Equivalent en llatí: Raucire.
Fr. Tènir la veu fòsca y aspre per algun accidènt ó indisposició dels organos.
Equivalent en llatí: Raucitate laborare.
Fr. Tènir la veu fòsca y aspre per algun accidènt ó indisposició dels organos.
Equivalent en castellà: Ronquear.