Paremiologia catalana comparada digital

Estar tes

Tièsso, sa

1 font, 1839.
Lo qui va mòlt estirad y grave.
Equivalent en italià: Affettato.
Lo qui va mòlt estirad y grave.
Equivalent en castellà: Cuelloerguido.
Lo qui va mòlt estirad y grave.
Equivalent en llatí: Erectus.
Lo qui va mòlt estirad y grave.
Equivalent en llatí: Gravis.
Lo qui va mòlt estirad y grave.
Equivalent en castellà: Patitieso.
Lo qui va mòlt estirad y grave.
Equivalent en francès: Qui marche avec affectation.
Lo qui va mòlt estirad y grave.
Equivalent en francès: Qui se tient droit comme un cierge.
Lo qui va mòlt estirad y grave.
Equivalent en francès: Qui se tient droit comme un échalas.
Lo qui va mòlt estirad y grave.
Equivalent en castellà: Tieso.
Lo qui va mòlt estirad y grave.
Equivalent en castellà: Yerto.
Terco, inflexible y fort en son propi parer.
Equivalent en italià: Caparbio.
Terco, inflexible y fort en son propi parer.
Equivalent en italià: Capone.
Terco, inflexible y fort en son propi parer.
Equivalent en llatí: Durus.
Terco, inflexible y fort en son propi parer.
Equivalent en francès: Entêté.
Terco, inflexible y fort en son propi parer.
Equivalent en francès: Inflexible.
Terco, inflexible y fort en son propi parer.
Equivalent en francès: Opiniâtre.
Terco, inflexible y fort en son propi parer.
Equivalent en italià: Ostinato.
Terco, inflexible y fort en son propi parer.
Equivalent en llatí: Tenax.
Terco, inflexible y fort en son propi parer.
Equivalent en castellà: Tieso.