Paremiologia catalana comparada digital

Estar xalat

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1989.

Xalat

2 fonts, 2018.
Procedent del caló, una mica boig.
Equivalent en castellà: Chalado.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. Panses, nous i figues són sempre bones amigues», p. 355. Editorial Gregal.
Un reguitzell d'expressions despectives, doncs, a les quals podríem afegir.
Carod-Rovira, Josep-Lluís (2023): La República «Massa gilipollas - https://twitter.com/CarodRoviraJLl/status/1685189734421688320», p. 6. Web.

Estar xalat

1 font, 2020.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Canosa, Francesc (2020): «https://twitter.com/francesccanosa/status/1302312467226337280». Twitter.

Estar xalat (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: Estar tocat de l'ala, xiflat, quillat // bojament enamorat.
Equivalent en castellà: Estar chalado.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 220. Editorial Claret.

Estar xalat/xalada

1 font, 2020.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Corsà, Laura (2020): «https://twitter.com/lauranet76/status/1302330007541477376». Twitter.