Paremiologia catalana comparada digital

Estigui descansat

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Estiga descansat

1 font, 1803.
Loc. ab que algú assegura á altre que será ó's fará lo que demana.
Sinònim: Vajassen descansat.
Equivalent en castellà: Descanse usted.
Loc. ab que algú assegura á altre que será ó's fará lo que demana.
Sinònim: Vajassen descansat.
Equivalent en llatí: Fiet; erit; ne dubita; ne sis sollicitus.

Estigue descansad

1 font, 1839.
Loc. ab que algú assegura á altre que se fará lo que demana.
Sinònim: Vájessen descansad.
Equivalent en castellà: Descanse Vm.
Loc. ab que algú assegura á altre que se fará lo que demana.
Sinònim: Vájessen descansad.
Equivalent en llatí: Fiet, erit, ne sis sollicitus.
Loc. ab que algú assegura á altre que se fará lo que demana.
Sinònim: Vájessen descansad.
Equivalent en francès: Je n'y manquerai pas.
Loc. ab que algú assegura á altre que se fará lo que demana.
Sinònim: Vájessen descansad.
Equivalent en italià: Sera mia cura.
Loc. ab que algú assegura á altre que se fará lo que demana.
Sinònim: Vájessen descansad.
Equivalent en italià: Sera servita.