Paremiologia catalana comparada digital

Estirar pels cabells

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Estirar per los cabells

1 font, 1839.
Fr. met. Aplicar ab violencia alguna autoritat, sentencia ó succès á altra materia ab la cual no tè relaciò ni connexió.
Equivalent en castellà: Traer por los cabellos.
Fr. met. Aplicar ab violencia alguna autoritat, sentencia ó succès á altra materia ab la cual no tè relaciò ni connexió.
Equivalent en francès: Tirer par les cheveux.
Fr. met. Aplicar ab violencia alguna autoritat, sentencia ó succès á altra materia ab la cual no tè relaciò ni connexió.
Equivalent en italià: Trarre, condurre pe' capelli.
Fr. met. Aplicar ab violencia alguna autoritat, sentencia ó succès á altra materia ab la cual no tè relaciò ni connexió.
Equivalent en llatí: Incongrua suam sententiam detorquere.

Tirar pe'ls cabells

1 font, 1803.
F. met. Aplicar ab violencia alguna autoritat, sentencia, etc.
Equivalent en llatí: Incongrua in suam sententiam detorquere.