Paremiologia catalana comparada digital

Executar-li els béns

Executar los bèns de algú

1 font, 1839.
Fr. for. Tráurerlos de sòn poder per auto de jutge y véndrerlos públicamènt pera pagar al acreedor lo que se li deu.
Equivalent en castellà: Ejecutar en los bienes á alguno.
Fr. for. Tráurerlos de sòn poder per auto de jutge y véndrerlos públicamènt pera pagar al acreedor lo que se li deu.
Equivalent en francès: Faire éxécuter ou vendre juridiquement les effets d'un débiteur.
Fr. for. Tráurerlos de sòn poder per auto de jutge y véndrerlos públicamènt pera pagar al acreedor lo que se li deu.
Equivalent en italià: Sequestrare i beni.
Fr. for. Tráurerlos de sòn poder per auto de jutge y véndrerlos públicamènt pera pagar al acreedor lo que se li deu.
Equivalent en llatí: Subhastare.