Paremiologia catalana comparada digital

Executar en efígie

2 recurrències. Primera citació: 2004.

Executar (algú) en efígie

2 fonts, 2004.
Cremar, penjar o fer altra execució en la imatge d'una persona, en lloc de fer-la personalment, sia perquè el reu ja és mort, sia perquè no l'han pogut agafar.
Van executar-lo en efígie, perquè no l'havien aconseguit atrapar / Ell fou penjat en efígie.
Font: * / A-M.
Executar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).