Faena de dos, merda de gos

Les coses que no depenen d'una sola persona, sinó que són compartides o són executades en cadena, solen resultar malament, bé per desinterés o oblit d'algú, bé per alguna fallada en la trasmissió de la informació.

Sinònim: Similars: Qui envia, no va | Tots al sac, i el sac en terra | Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit | Al criat del comú no li paga ningú.

Equivalent en castellà: Cuando actúan dos parteras, al niño le aplastan la cabeza | Demasiados cocineros hacen la sopa muy salada || Similars: Unos por otros, la casa sin barrer | A más doctores, más dolores.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Lloc: Alcoi (Alcoià).