Sortir malament un compte, donar un mal resultat.
Amb el fill gran tot va anar bé, però amb el petit m'han fallat els comptes.
Sinònim: No sortir-li els comptes (a algú), sortir-li els comptes torts (a algú), no trobar-hi el compte.
Fallar-li els comptes
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.
Fallar-li els comptes (a algú)
2 fonts, 2004.
Decebre's. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fallar-li els comptes
1 font, 2024.
Quan tot va malament. De: Espinal, M. Teresa | Pàmies i Riudor, Víctor.
Font: DSFF | PCCD.