Paremiologia catalana comparada digital

Fallar la trama

Emprada correctament per l'autor en el sentit de desorientar, interrompre, tallar, etc. Diu que quan se li trenca el fil, el de les idees, «perd lo rest», el cap, per fallar-li la continuïtat en el pensament, i llavors ordeix amb dificultat, teixeix amb treballs, perquè «li falla la trama», és a dir, la coordinació, no li surten fluïdament ni els pensaments ni les idees. De: Roig, Jaume.
[...] lo sirgant flac / fa son capell / minve sotil: / romp-lis lo fil / e perd lo rest / ordix no llest / tix amb treball / trama li fall.
Font: Llibre de Concells o Spill o llibre de les dones.
Perdre el cap. Fallar la memòria. No coordinar. Estar a punt de morir.