Paremiologia catalana comparada digital

Falsament

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Falsament

3 fonts, 1803.
Adv. D'una manera falsa; amb falsetat.
Jurar per Déu falsament és menyspreament de ton Senyor, Llull Blanq. 42 | Hages paciència en ton cor si alcuna vegada est jutjat falsament, Jahuda Cató 107.
Equivalent en castellà: Falsamente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Falsament.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Falso.
Amb falsedat.
Fal·laciosament.
Fal·laçment.

Falsamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab falsedat.
Equivalent en castellà: Falsamente.
Adv. mod. Ab falsedat.
Equivalent en francès: Faussement.
Adv. mod. Ab falsedat.
Equivalent en italià: Falsamente.
Adv. mod. Ab falsedat.
Equivalent en llatí: False.
Adv. mod. Ab falsedat.
Equivalent en llatí: Falso.