Paremiologia catalana comparada digital

Falsejar-li la cara

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Falsejar la cara (a algú)

2 fonts, 2004.
Fer com aquell qui no veu o no coneix algú.
Ens vam creuar pel carrer i em va falsejar la cara, i això que havíem estat veïns durant més de deu anys / Quan el va veure venir, no li falsà gens la cara, sinó que l'esperà de bon grat.
Sinònim: Falsejar la vista (a algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desatendre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
No mirar algú a la cara / no mirar-lo de cara, esquivar-ne la vista.
Quan l'estava renyant, em va falsejar la cara: ni em mirava / Sabia que li deia una mentida perquè li falsava la cara.
Sinònim: Falsejar la vista (a algú), apartar els ulls de.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Mirar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Falsejar la cara

1 font, 1997.
Simular no veure algú.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Visió. No veure», p. 117. Edicions 62.