Es diu d'algú esbojarrat, que té poc seny.
Faltar-li un cargol
8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 2004.
Faltar-li un cargol (a algú)
2 fonts, 2004.
No tenir el seny complit.
Que et falta un cargol? Creus que és gaire assenyat sortir amb la pluja que cau i sense paraigües? Agafaràs un bon refredat!
Sinònim: Faltar-li un bull (a algú), tenir un cargol fluix, tenir el cap als peus.
Li falta un cargol
2 fonts, 2020.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Et falta un cargol
1 font, 2024.
50 maneres de dir-te «boig» en català.
Faltar un cargol
1 font, 2024.
Equivalent en castellà: Faltar un tornillo.
Faltar-li un cargol
1 font, 2023.
Equivalent en castellà: Faltarle un tornillo.
Li falta un cargol (o un bull)
1 font, 2021.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.