Paremiologia catalana comparada digital

Faltar-li una migdiada

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2007.

Faltar-li una migdiada

1 font, 2007.
Faltar-li un bull (o una empenta, o una migdiada).
Sinònim: Estar malament del tupí (o de la tupina) | Estar tocat de l'ala (o del bolet) | Faltar-li un bull, com a les guixes | Faltar-li un estrenyecaps | Faltar-li'n un tros | Fer-li un tomb el cap | Haver-s'ho de ben menester |Home boig, campana de fusta.
Equivalent en castellà: Faltar un tornillo a alguien | Beberse el juicio | Estar como una cabra (o como un cencerro, o como una regadera) | Estar chiflado (o chalado, o majareta) | Estar sonado | No estar en sus cabales | No tener dos dedos de frente.
Faltar-li un bull (o una empenta, o una migdiada).
Sinònim: No girar rodó | No ser-hi tot | Parar ximple | Perdre el senderi (o el cap) | Perdre la xaveta (o l'oremus) | Quan va néixer no el van llepar | Qui canta a la taula i xiula al llit, no té el seny ben (o gaire) complit (o té més poc seny que un mosquit).
Equivalent en castellà: Ser alegre (o ligero) de cascos | Ser un tarambana | Volverse tarumba.
Faltar-li un bull (o una empenta, o una migdiada).
Sinònim: Ser a l'endemà de la vigília | Ser boig com un llum de ganxo | Ser tal com Déu l'ha fet | Ser faltat | Ser faltat (o mancat) de material | Ser fet i deixat estar | Ser un cap boig (o un capfluix, o un cap ple de vent, o un eixelebrat, o un esventat).
Faltar-li un bull (o una empenta, o una migdiada).
Sinònim: Tenir el cap als peus | Tenir un perdigó a l'ala (o un cargol fluix) | Tocat del cap | Tornar-se ximple | Beure's el cervell(o el seny, o l'enteniment) | Estar sonat | No tenir dos dits de front (o de seny).

Li falta una migdiada

1 font, 2021.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.