Mancar-li un poc d'enteniment, no tenir el seny complet.
Sinònim: Faltar a qualcú un bull | Faltar-li una aigua | Faltar-li una brusca.
Faltar-li una saó
12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Faltar-li una saó
3 fonts, 1926.
Mancar-li un poc d'enteniment, no tenir el seny complet.
Un poc de seny.
Lloc: Menorca.
Li falta una saó
3 fonts, 2003.
Lloc: Mallorca.
Sinònim: Perdre la xaveta.
Equivalent en castellà: Loco.
Lloc: Mallorca.
Sinònim: Li falta un bull.
Lloc: Mallorca.
Faltar una saó
2 fonts, 2014.
Mancar d'enteniment, no tenir el seny complet, no anar o estar bé del cap.
Tindre poc trellat.
Sinònim: Vegeu bull.
Faltar una saó (a algú)
1 font, 2008.
Faltar-li un poc de seny.
Faltar una saó, a algú
1 font, 1926.
Mancar-li un poc el seny.
Faltar-li (a qualcú) una saó
1 font, 2008.
Tenir una deficiència mental.
… només tenia un fii, En Pere, que li faltava una saó, i sa des 'Bril, que és sa millor (III, 131).
Sinònim: V. t. Faltar-li (a qualcú) una aigo.
Lloc: Mallorca.