Paremiologia catalana comparada digital

Faltar a la llei

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Faltar a la llei

1 font, 1926.
Obrar en desacord amb els preceptes de la llei.

Faltar á la llèy

1 font, 1839.
Fr. Obrar contra lo previngud en èlla, ó fènd ó dèxand de fèr.
Equivalent en castellà: Venir contra alguna ley.
Fr. Obrar contra lo previngud en èlla, ó fènd ó dèxand de fèr.
Equivalent en francès: Manquer à la loi.
Fr. Obrar contra lo previngud en èlla, ó fènd ó dèxand de fèr.
Equivalent en italià: Mancar la legge.
Fr. Obrar contra lo previngud en èlla, ó fènd ó dèxand de fèr.
Equivalent en llatí: Legem infringere.