Dir quelcom que no concorda amb la realitat.
Faltar a la veritat
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Faltar a la veritat
2 fonts, 1926.
Faltar a la veritat (a algú)
2 fonts, 2004.
Dir quelcom que no concorda amb la realitat.
A partir del moment que ens va faltar a la veritat, ja mai més no vam confiar en ell.
Mentir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Faltar á la veritat
1 font, 1839.
Fr. No dirla cuand convenia.
Equivalent en castellà: Faltar á la verdad.
Fr. No dirla cuand convenia.
Equivalent en francès: Déguiser la vérité.
Fr. No dirla cuand convenia.
Equivalent en italià: Nascondere la verità.
Fr. No dirla cuand convenia.
Equivalent en llatí: A vero deficere.