Paremiologia catalana comparada digital

Fer-hi bo

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Ferhi bó

1 font, 1910.
Quasi encertarho, cremarse.
Equivalent en castellà: Andarle cerca, quemarse.
Ser platxeriós.
Equivalent en castellà: Ser agradable, dar gusto.

Fèrhi bo

1 font, 1839.
Fr. ab que se denota que no s'está lluny de lo que se volia fèr, dir ó endevinar.
Equivalent en italià: Avvicinarvisi molto.
Fr. ab que se denota que no s'está lluny de lo que se volia fèr, dir ó endevinar.
Equivalent en francès: N'en être pas éloigné.
Fr. ab que se denota que no s'está lluny de lo que se volia fèr, dir ó endevinar.
Equivalent en castellà: No ir lejos ó muy lejos.
Fr. ab que se denota que no s'está lluny de lo que se volia fèr, dir ó endevinar.
Equivalent en llatí: Parum aberrare.