Sinònim: v. Ballar-ne més que no en toquen.
Equivalent en castellà: Recargar las tintas.
Fer-hi salsa
5 recurrències. Primera citació: 1996.
Exagerar / afegir informació no pertinent, en una exposició, més enllà de la mesura justa.
Quan explica anècdotes de la mili, hi fa salsa / Ja sabem tots què va passar i no cal que hi facis tanta salsa; la cosa no té importància.
Sinònim: Posar-hi més pa que formatge, posar-hi salsa, afegir-hi salsa, posar-hi més pa que peix.
Font: * / R-M.
Exagerar.
Sinònim: Veg. Posar més pa que formatge.
Expressar: exagerar.
Exagerar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).