Paremiologia catalana comparada digital

Fer-l'hi entenent

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Fer entenent

7 fonts, 1926.
Ant. Donar a conèixer, fer a saber, comunicar.
E aquest capítol és axí fet entenent dels pelegrins e dels altres hòmens qui vagen de un loch en altre, Consolat, c. 121.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «2 Entenent 1». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Hacer saber, participar.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 112. Editorial Pòrtic.
Equivalent en castellà: Hacer saber, participar.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 101. Editorial Diàfora.
Fer saber, participar.
Equivalent en castellà: Participar | Hacer saber | Comunicar.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Entenent», p. 103. Enciclopèdia Catalana.
Fer saber.
Sinònim: Veg. Fer avinent 2.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 158. Edicions 62.
Equivalent en castellà: Participar.
Riera, Manel (1985): Correspondència comercial i privada en català, p. 207. Editorial Llar del Llibre.
Explicar: informar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Conversa», p. 87. Edicions 62.

Fer-li entenent (alguna cosa, a algú)

2 fonts, 2004.
Fer saber, participar / donar a conèixer, fer a saber, comunicar.
Per molt que ho intentis, no aconseguiràs fer-li entenent què va succeir.
Sinònim: Fer saber (alguna cosa, a algú), fer sabedor (algú, d'alguna cosa).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Assabentar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Fer saber, participar / donar a conèixer, fer a saber, comunicar.
No li vaig poder fer entenent quin dia s'acabava el terme d'inscripció.
Sinònim: Fer saber (alguna cosa, a algú), fer sabedor (algú, d'alguna cosa).
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Informar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Assabentar, informar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fer-los entenent

1 font, 2021.
Els nouvinguts han duplicat la població de les Illes Balears en poc més de trenta anys i la nostra societat no ha tingut, en canvi, la capacitat de fer-los entenent els avantatges de conèixer el país d'acollida en allò que té de més valuós.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc; Romero, Patrícia (2021): Espigolant (II). Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll «Pròleg per a unes segones espigoladures», p. 15. Institut Menorquí d'Estudis.