Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li dos caps

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Fer dos caps

4 fonts, 1996.
Pegar.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Pegar.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cap», p. 175. Universitat Miguel Hernández.
Pegar.
Sinònim: Veg. Tocar el crostó.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 152. Edicions 62.
Batre amb mans o punys.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Cops i agressions físiques. Pegar», p. 25. Edicions 62.

Fer dos caps a qualcú

1 font, 1926.
Tupar-lo fort, trencar-li el cap. Es diu principalment en expressions d'amenaça.
Si t'atrapo, et faré dos caps!
Sinònim: Fer un cap nou.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «1 Cap Loc». Editorial Moll.

Fer-li dos caps

1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Fer-li un cap nou.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Autoedició.