Paremiologia catalana comparada digital

A la Roca el sol hi toca

55 recurrències en 31 variants. Primera citació: 1901.

A la Roca, el sol hi toca

10 fonts, 1928.
Lloc: Banyoles.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Mollet del Vallès.
Equivalent en francès: A Laroque, le soleil tape.
Lloc: Perpinyà.
Equivalent en francès: A Laroque, / le soleil tape.
Lloc: Catalunya del Nord.

A La Roca, el sol hi toca

5 fonts, 1988.
Lloc: Marina Baixa.

A la Roca, el sol hi toca; a Granollers, el sol hi neix; Vilanova, la flor nova

3 fonts, 1951.
Sinònim: A Granollers, el sol hi neix.
Lloc: La Roca del Vallès, Granollers, Vilanova del Vallès (Vallès Oriental).

A Laroque el sol hi toca / i a Argelers encara més

3 fonts, 1978.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Rosselló.

A la Roca el sol hi toca

2 fonts, 1990.
Referit a la Roca del Vallès, vist en una enganxina de cotxe.

A la Roca el sol hi toca, a Argelers encara més

2 fonts, 2013.
Un tal Laroca era un usurer.
Lloc: la Roca d'Albera - Argelers(Rosselló).
Equivalent en francès: A Laroque le soleil y touche et à Argelès encore plus.
Lloc: Catalunya del Nord.

A la Roca el sol hi toca, a Argelers encara més; a Cotlliure hi fa bon viure, si teniu força diners

2 fonts, 1978.

A la Roca, el sol hi toca; a Granollers, el sol hi és; a Vilanova la flor nova; a Vallromanes, romanins, i a la Roca escorxen pins

2 fonts, 1935.

A la Roca 'l sol hi toca, al Vallés lo sol hi es

1 font, 2021.

A la Roca / el sol hi toca, / i al Sunyer / encara més. / I a Can batlle / hi toca la gralla; / i la Codina, / el violí

1 font, 2008.
Masies del terme de Beget.
Lloc: Alta Garrotxa.
Font: B 2032, p288.

A La Roca / el sol hi toca; / Granollers / lo sol hi neix; / a Vilanova, / flor nova; / Vallromanes, rornanins, / y a La Roca escorxen pins

1 font, 1901.
Tots els pobles esmentats en aquest Bitxo són dels cncontorns de Granollers. Hi ha una corranda que comença del mateix modo.

A La Roca el sol hi toca

1 font, 2019.

A la Roca el sol hi toca a la Torreta el sol hi peta

1 font, 2013.
Lloc: La Roca del Vallès (Vallès Oriental).

A La Roca el sol hi toca, a Argelers encara més

1 font, 2013.
Ves a cobrar a can Botifarra de la Roca, dit a una persona que no cobrara. El tal Botifarra era banquer a la Roca d'Albera.
Lloc: Argelers, La Roca d'Albera (Rosselló).

A La Roca el sol hi toca, Argelers encara més

1 font, 2010.
Lloc: Bages (Roselló).

A la roca el sol hi toca, i si no hi toca hi ha tocat, i aquell jove que allà passa, n'és el meu enamorat

1 font, 2012.
L'amor, aquest sentiment tan fort, tan bonic, que ens fa moure i ens fa patir, ens fa riure i plorar, ens espanta i fa suar… Del que està enamorat i només pensa en l'altre tot el dia.
Sinònim: Esta embabiecat.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

A La Roca el sol hi toca, sinó hi toca, hi ha tocat… I aquest jove que ara passa és el meu enamorat

1 font, 2021.

A la Roca el sol i toca, a Argelers, encara més

1 font, 1990.
Equivalent en francès: A Laroque le soleil y touche et à Argelès encore plus.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

A la Roca el sol sempre hi toca

1 font, 2021.

A La Roca el sol sí que hi toca

1 font, 2021.

A La Roca, / el sol hi toca

1 font, 1937.

A la Roca, / el sol hi toca; / a Argelers, / encara més

1 font, 1977.
Lloc: Catalunya del Nord.

A la Roca, / el sol hi toca; / Granollers, / el sol hi neix; / a Vilanova, / flor nova; / Vallromanes, romanins; / i a la Roca, escorxapins

1 font, 1992.
Sinònim: A Granollers, el sol hi neix.

A La Roca, / el sol hi toca. / A Argelers, / encara més

1 font, 2014.

A La Roca, | el sol hi toca. | A Argelers, | encara més

1 font, 2014.

A La Roca, el sol hi toca; / al Vallès, el sol hi és; / més s'estima una minyona / que una bossa de diners

1 font, 1937.

A La Roca, el sol hi toca; / Granollers, el sol hi neix; / a Vilanova, flor nova; / Vallromanes, romanins, / i a La Roca, escorxen pins

1 font, 1937.
El tercer vers, es refereix a Vilanova de La Roca.

A La Roca, el sol hi toca; A Argelers encara més

1 font, 2014.

A la Roca, el sol hi toca; a Granollers, el sol hi neix; Vilanova la flor nova

1 font, 1935.

A la Roca, el sol no hi toca

1 font, 1997.

A La Roca'l sol hi toca, / al Vallès lo sol hi és; / més s'estima una minyona / que una bossa de dinès

1 font, 1901.