Ensarronar.
Sinònim: Veg. Pintar la cigonya.
Fer-li empassar la píndola
8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
Fer empassar la píndola
2 fonts, 1996.
Enganyar.
Fer empassar la píndola a algú
2 fonts, 1926.
Ensarronar-lo.
Equivalent en castellà: Hacer tragar la píldora a alguien.
Fer-li creure una falsetat, una cosa absurda.
Fer empassar (a algú) la píndola
1 font, 1997.
Enganyar-lo.
Fer empassar la píndola (a algú)
1 font, 2004.
Ensarronar / fer creure a algú una cosa falsa / fer creure a algú una falsedat, una cosa absurda.
Té molta traça a fer empassar la píndola a qualsevol; sap mentir sense que se li conegui / Li va fer empassar la píndola i ell s'ho va creure tot.
Sinònim: Pintar-li la cigonya (a algú), fer beure a galet, daurar-li la píndola (a algú), plantar-li la bleda al clatell (a algú), posar-li l'albarda (a algú).
Font: R-M / *
Fer empassolar la píndola a qualcú
1 font, 1999.
Fer-li creure una falsedat, una cosa absurda.
Lloc: Mallorca.
Fer empassolar sa píndola a qualcú
1 font, 1999.
Fer creure coses falses, deformar la veritat.
Sinònim: Pintar sant Cristòfol nan.
Lloc: Mallorca.