Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li fretura

3 recurrències. Primera citació: 2004.

Fer-li fretura (a algú)

2 fonts, 2004.
Mancar quelcom necessari, de què se sent la pèrdua.
En aquelles terres llunyanes, el mar em feia fretura.
Sinònim: Fer-li falta (a algú).
Font: R-M.
Mancar quelcom necessari, de què se sent la pèrdua.
La seva companyia ara em fa fretura; necessito el seu consell / El finat ens farà molta fretura.
Sinònim: Fer-li falta (a algú), fer-li menester (a algú).
Font: R-M / EC.
Faltar, necessari. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).