Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li goleta

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1989.

Fer goleta

5 fonts, 1989.
Frases fetes o expressions. Abellir, atraure.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «XVII. Van de per lliure», p. 154. Autoedició.
Despertar les ganes de menjar d'algú.
Sinònim: Fer gola.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Gola», p. 232. Llibres de l'Index, S.A.
Garcia Molina, Rafael (2000): Almanac il·lustrat de Sant Vicent del Raspeig per a l'any 2000 «Octubre 2000». Web.
Garcia Molina, Rafael (2010): Almanac il·lustrat del Bloc Nacionalista Valencià per a l'any 2010 «Octubre 2010». Web.
Fer enveja, fer ganes d'una cosa, quasi sempre de menjar.
Quan u diu «en voràs però no en menjaràs» fa goleta | Sóc un poquet culpable del que ha passat per fer-li goleta cirereta a la pobra Josepeta.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «F», p. 155. Juli Jordà Mulet.

Fer goleta (a algú)

2 fonts, 2012.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1788. Publicacions de la Universitat de València.
Fer abellidora una cosa a algú, sobretot de menjar.
Sinònim: Fer gola o fer denteta.
Equivalent en castellà: Poner los dientes largos.
Verbofília. Populogis (2012): Verbofília. Populogis «http://rbn.jimdo.com/verbof%C3%ADlia/populogis/». Web.