Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li l'arròs

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Fer l'arròs a una dona

3 fonts, 1926.
Festejar-la, fer-li l'amor.
Lloc: Barc., Mataró.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Arròs Loc. a)». Editorial Moll.
Festejar-la.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del naixement i dels infants», p. 1101. Editorial Selecta-Catalonia.
Festejar-la, anar-li al darrera.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Arròs m.», p. 35. Edicions 62.
Embarassar-la.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Arròs m.», p. 35. Edicions 62.

Fer l'arròs

1 font, 1997.
Festejar una dona i fer-li l'amor.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Fer l'arròs (a una dona)

1 font, 1985.
Festejar-la, fer-li l'amor.
Font: DCVB.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Arròs», p. 31. Editorial Pòrtic.

Fer-li l'arròs a la dona

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Arròs», p. 84. J. Huguet Pascual, editor.