Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li l'entrabanqueta

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2014.

Fer l'entrabanqueta

1 font, 2022.
Posar obstacles perquè algú caigui.
Sinònim: Fer la trebanqueta.

Fer l'entrabanqueta a n'algú

1 font, 2014.
Significa «fer la traveta a n'algú», entrabancar-lo, més aviat involuntàriament.
Lloc: Vic (Osona).

Fer l'entrebanqueta

1 font, 2021.
Entrebanqueta' seria un diminutiu del mot 'entrebanc' (allò que entrebanca, que és un destorb, un obstacle), derivat de la subtilesa de fer entrebancar algú amb el peu. De: Medina, J.
Sinònim: Encamellar | Fer la traveta.
Equivalent en castellà: Poner la zancadilla.
Lloc: Osona.
Font: El parlar d'una família vigatana.