Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li un gol

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1994.

Fotre un gol (a algú)

2 fonts, 2004.
Superar algú enganyant-lo.
Pensàvem que podríem comptar amb el seu ajut, però ens han fotut un gol: ens han ben ensarronat / Amb aquesta ensarronada hem fotut un gol a en Josep, que sempre es creu el més llest de tots.
Ensarronar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Fer un gol

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Fer un gol (a algú)

1 font, 1997.
Contestar-li de manera que l'interlocutor no sàpiga què contestar.

Fer un gol (a una dona)

1 font, 1997.
Prenyar-la.

Fer un gol a algú

1 font, 2007.
Equivalent en castellà: Colar un gol a alguien.

Fer-li un gol

1 font, 1994.
Divendres passat a la nit, el programa 'Confesiones' li va fer un gol per l'esquadra a la cadena on es va emetre, Antena 3 Televisión, situant-se fora de les mínimes i esperables regles del joc…

Fotre un gol

1 font, 2021.
Sinònim: Aixecar la camisa.