Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li veure la lleona

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Fer veure la lleona

2 fonts, 1926.
Fer veure una cosa per una altra; enganyar, persuadir d'una cosa falsa.

Fér véurer la lleona

1 font, 1865.
Fr. Se pondera la resisténcia en créurer lo mòlt difícil é impossible.
Equivalent en castellà: Clavársela á uno en la frente.
Fr. Se pondera la resisténcia en créurer lo mòlt difícil é impossible.
Equivalent en llatí: Credat judaeus apella.

Fer-li veure la lleona

1 font, 2021.
L'informant diu que el sentit és provocar un dolor intens, però sembla que el significat és fer creure una cosa falsa.
Lloc: País Valencià.