Paremiologia catalana comparada digital

Fer-ne la cara

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Fer-ne la cara

6 fonts, 1996.
Sinònim: v. Altra feina hi ha! 2.
Equivalent en castellà: ¡Que te crees tú eso!
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 46. Edicions 62.
No estar disposat a fer quelcom / exclamació que indica que no s'està disposat a fer quelcom.
Diu que anirà a Montserrat a peu? En fa la cara! Si mai no li ha agradat caminar! / Diu que l'haig d'ajudar a preparar-ho tot. En faig la cara! La darrera vegada que el vaig ajudar va rondinar-me sense parar.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Incredulitat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
No estar disposat a fer quelcom.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
No estar disposat a fer quelcom.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cara», p. 181. Universitat Miguel Hernández.
No estar disposat a fer quelcom.
Sinònim: Veg. Altra feina hi ha!
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 174. Edicions 62.

Fer-ne la cara (d'alguna cosa)

1 font, 1995.
Els nostres espies ens diuen que sou d'idees revolucionàries. I, a més, en feu la cara -afegí el Lleuger.
Bofarull i Terrades, Manuel (1995): Figures vora el rec, p. 191. Columna Edicions.