Paremiologia catalana comparada digital

Fer-ne sopes

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Fer-ne sopes (d'algú)

2 fonts, 2004.
Abusar d'algú, tractar-lo malament.
D'en Joan, tothom en feia sopes: pobre, el tenien mortificat.
Sinònim: Tractar (algú) com un gos.
Maltractar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Fer-ne sopes

1 font, 2000.
Abusar d'algú, tractar-lo malament.
Lloc: Illes Balears.

Fer-ne sopes, d'algú

1 font, 1926.
Abusar-ne, tractar-lo malament.