Paremiologia catalana comparada digital

Fer-se'n calls

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Ferse calls

1 font, 1864.
Fr. Adquirir hábit ó costum en alguna cosa, com en los traballs, en los vicis, etc.
Equivalent en castellà: Hacer, criar, tener callos.
Fr. Adquirir hábit ó costum en alguna cosa, com en los traballs, en los vicis, etc.
Equivalent en llatí: Obduresco, occallesco, is.

Ferse calls en alguna cosa

1 font, 1803.
F. met.
Equivalent en castellà: Criar, hacer ó tener callos.
F. met.
Equivalent en llatí: Obdurescere, percallescere.