Afluixar-se'n, no preocupar-se'n, no voler-ne saber res.
Se'n fa trons de que li digan tuno, Aguiló Poes. 155.
Lloc: bal.
Fer-se'n trons
8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1865.
Fer-se trons d'una cosa
2 fonts, 1926.
No preocupar-se, no donar-hi importància.
Sinònim: Fer-se'n un nuu a sa coa | Tirar-s'ho a s'esquena | Tirar-s'ho a darrere | Fer-se'n tres unces d'una cosa | Esser-li tant repicar com tocar de mort.
Lloc: Mallorca.
Fer-se trons (de qualcú o de qualque cosa)
1 font, 2008.
No fer cas d'una recomanació, afluixar-se de qualque cosa, no voler saber-ne res.
… es lladres que sentiren allò, peguen bot, i fent-se trons des doblers i de tot, fugiren com cent mil llamps… (I, 57).
Sinònim: Fer-se trons (de qualcú) i de qui prega per ell.
Lloc: Mallorca.
Fer-se trons (de qualcú) i de qui prega per ell
1 font, 2008.
No fer cas d'una recomanació, afluixar-se de qualque cosa, no voler saber-ne res.
… com se'n temen de sa creu [es dimonis que l'encalçaven] s'espitxen com a llamps, fent-se trons dEn Lau i de qui pregava per ell (III, 22).
Sinònim: Fer-se trons (de qualcú o de qualque cosa).
Lloc: Mallorca.
Fer-se trons des doblers
1 font, 1999.
Esser molt desprès, gastar-los sense miraments.
Lloc: Mallorca.
Fer-se'n trons
1 font, 1984.
No importar-li gens.
Lloc: Menorca.
Fer-se'n trons (d'una cosa)
1 font, 2008.
Afluixar-se'n.
Ferse trons ó no't farás trons?
1 font, 1865.
Fr. fam. Ferse repicar.